Unterhaltung

Madımak-Nachricht von Zülfü Livaneli: Diese Schreie dauern immer noch an, weil der Gerechtigkeit nicht Genüge getan wurde

Die Meisterkünstlerin Zülfü Livaneli war Ehrengast der „Livaneli Kultur-Kunst-Tage“ in Ulm, Deutschland.

Freunde von Künstlern und Journalisten ließen Zülfü Livaneli bei der Veranstaltung, die zum ersten Mal in Deutschland unter Beteiligung des Odak Culture Workshop und der Turkuaz Culture and Art Organization stattfand, nicht allein. Zülfü Livaneli machte gegenüber Odatv besondere Aussagen.

Sie sind heute als Ehrengäste an die Orte gekommen, an denen Sie lange im Exil gelebt haben. Wie fühlt sich das an?

Zülfü Livaneli: Es ist ein sehr beeindruckendes Gefühl. Odak Culture Workshop und Turkuaz Culture and Art Organization Ihrer Freunde in Ulm haben diese Veranstaltung mit großem Enthusiasmus, großartigem Personal und Einsatz vorbereitet. Ich habe hier heute Abend eine große Anstrengung gesehen. Instrumente, Arrangements, Noten, Akkorde, Proben, Refrain… Es ist nicht einfach, sie zu stimmen. Große kleine Künstler, die nie in der Türkei ausgebildet wurden, sangen heute meine Lieder. Diejenigen, die von weit her kommen, meine lieben Freunde, die auf der Bühne, die dort. Danke euch allen. Es war eine sehr gute Erinnerung für mich, es war ein guter Tag. Dieses Ereignis hat mich ebenso traurig gemacht, wie es mich berührt hat. Es ist sehr wertvoll, dass sich Menschen im Ausland sehr bemühen, eine Beziehung zu ihrer Wurzelkultur aufzubauen und am Leben zu erhalten. Ich kann nicht überall hingehen, wo ich eingeladen bin, aber ich bin froh, dass ich hierher gekommen bin.

Die Lieder, die Sie im Exil geschrieben haben, werden heute von jungen Menschen gesungen, die in Deutschland geboren und aufgewachsen sind und vielleicht nie eine türkische Ausbildung genossen haben.

Zülfü Livaneli: Das ist sehr stolz. Zum Beispiel, was ich in Stuttgart gemacht habe, wo ich einige Monate allein leben musste, während ich den Putsch von 1980 erlitt „Ich fühle mich von den Bergen beleidigt“ Lied. Zuerst hörten meine Frau, dann mein Mann und mein Freund das Lied. Dann verbreitete es sich zu allen und heute spielen und singen diese Kinder dieses Lied in Deutschland. Es ist sehr wichtig, dass die Kunst diese Kontinuität zeigt. Ich werde dieses Wortes nicht müde, aber ich liebe es; „Diejenigen, die die Volkslieder eines Landes und eines Volkes machen, sind dauerhafter als diejenigen, die die Gesetze machen“ Wirklich ist es. Weil ich auch als Gesetzgeber eine Amtszeit im Parlament verbracht habe. Politik, Politiker und Behörden kommen und gehen, aber die Werke von Künstlern wie unserem Freund Sunay Akın, Barış İnce und Zafer Köse bleiben.

Du warst traurig, als dein Lied „Living is a duty in the fire place“ vom Chor aufgeführt wurde…

Zülfü Livaneli: Der 2. Juli 1993 ist ein Tag der Schande, über den wir alle traurig sein sollten. Leider konnten wir diese Peinlichkeit nicht beseitigen. Diese Schreie gehen immer noch weiter, weil der Gerechtigkeit nicht Genüge getan wurde. Wir sind ein Land, das sehr unter Justiz, Justiz und Straflosigkeit leidet. Es gibt viele Menschen, die nicht nur in Sivas leiden, sondern auch in unseren Ländern, und diese Leiden werden nicht berücksichtigt. Auch wir glauben, vertrauen und arbeiten daran, dass die Tage, an denen diese Konten in der Türkei geführt werden, definitiv kommen werden und unser Land ein demokratischer Rechtsstaat sein wird.

DER KLEINE SOLOIST HAT STEMPEL GEMACHT

Am ersten Tag des zweitägigen Programms traf der Film „Farewell“, geschrieben und inszeniert von Zülfü Livaneli, auf die Kinobesucher. durchgeführt „Livaneli-Kunst“ mit Lesertreffen „Die letzte Insel“ und „Seranad“ Bücher und Zafer Köses „Sohn Ozan Livaneli“ Unterhielt sich über sein Buch. „Livaneli-Kunstseminar“ Als Referenten nahmen Sunay Akın, Barış İnce, Zafer Köse und Henning Schmiedt an der Veranstaltung teil.

Der zweite Veranstaltungstag wurde mit einem Konzert fortgesetzt. In dem Konzert, in dem Ausschnitte aus dem Leben von Zülfü Livaneli vorgelesen wurden, wurden Livanelis Lieder einstimmig vom Chor begleitet gesungen. Besonders die von der kleinen Solistin Neva Çabuk gesungenen Sololieder machten Livaneli sehr emotional.

Emotionale Momente wurden im Saal erlebt, als das Konzert zum Jahrestag des Massakers von Sivas kam. Wenn die Intellektuellen nicht am 2. Juli 1993 im Hotel Madımak lebendig verbrannt worden wären, hätte Zülfü Livaneli zugestimmt, sich mit seinem Freund, Dichter und Schriftsteller Metin Altıok, der bei diesem Vorfall am 3. Juli ums Leben kam, in Istanbul zu treffen.

Emotionale Geschichte

Leben ist eine Pflicht im Kamin“ Die vor dem Lied erzählte Geschichte beeindruckte das Publikum im Saal:

„Zülfü Livaneli, Ataol Behramoğlu und Metin Altıok, die mit der gleichen Sensibilität auf die Welt blicken, kreuzten sich in ihrer frühen Jugend und wurden Freunde. Drei gute Freunde, die in den folgenden Jahren nicht zusammenkommen konnten, vereinbarten, sich am 03. Juli 1993 in Istanbul zu treffen. Sie verschoben jedoch das Treffen, das sie in Istanbul geplant hatten, weil Metin Altıok an den Feierlichkeiten von Pir Sultan Abdal teilnehmen würde in Sivas statt. Die Nachricht aus Sivas am Mittag des 02. Juli war erschreckend. Fanatiker griffen das Hotel Madımak an, in dem sich die wichtigsten Intellektuellen und Künstler des Landes aufhielten, und steckten die Umgebung in Brand. Livaneli verfolgte die Ereignisse im Fernsehen mit großer Besorgnis und überschäumender Wut. Metin Altiok war dort, hinter den aufsteigenden Flammen. Die Sicherheitskräfte, die den Protest des rechten Flügels von dreißig Menschen mit hundert Menschen an anderen Orten dreist angriffen, mischten sich nicht in die Veranstaltung ein. Der Gouverneur, die Regierung, beobachteten nur die Entwicklungen. Während er fernsah, wuchs der Terror in Livaneli. Die Volkslieder, die vierhundert Jahre lang gespielt und gesungen wurden, wurden entzündet, und die Hände, die die Bleistifte hielten, wurden geopfert. Pir Sultans brannten. Dieses Land würde nie mehr so ​​sein, als hätte es diesen Tag nicht noch einmal erlebt. Metin Altıok würde mit schweren Verletzungen aus diesem Feuer herauskommen. Aber er würde sechs Tage leben. Zülfü, Ataol und Metin würden sich nicht wiedersehen, sie könnten nicht über ihre alten Tage sprechen, sie würden ihre neuen Gedichte nicht lesen können. Die drei Freunde würden sich nicht hinsetzen und Raki trinken können. Dies war nicht akzeptabel. Und im Kamin-Album wurden drei Freunde zusammengebracht. Zülfü Livaneli komponierte das Gedicht von Ataol Behramoğlu mit einem Zitat von Metin Altıok und seinem Namen. „Leben ist Pflicht am Kamin, Leben als Mensch“

Die drei Freunde konnten sich an diesem Tag nicht in Istanbul treffen, wie sie es geplant hatten, aber sie trafen sich in diesem Lied auf traurige Weise.

Meereswanderer

Odatv.com

About the author

m-admin

Leave a Comment